“Bất cứ ai cũng có thể yêu những người họ thích.

Còn người tôi không thích?

Còn người không thích tôi?

Còn người không ai thích cả?

Còn người mà tôi hoàn toàn không đồng ý với họ ?

Còn người hoàn toàn khác biệt với tôi?

Còn người mà tôi thấy ghét?

Người mà mọi người đều ghét?

Người xua đuổi tôi?

Không quan trọng!

Tình yêu không chọn và lựa người để yêu

giống như Mặt trời không chọn lựa sẽ tỏa nắng trên ai

nó chỉ tỏa sáng mà thôi.”

Tôi yêu bạn! 

Trước khi bạn cười nhạo hay giễu cợt, 

hay nghĩ rằng tôi thật kỳ quặc.

Hãy để tôi cho bạn biết

 ý tôi là gì.

Không phải kiểu cảm xúc ấm áp giả tạo nhất thời

nào đó đâu.

Tôi không nói vậy chỉ để tỏ ra tử tế, tốt lành

hay để nài nỉ bạn hãy thích tôi.

Tôi muốn nói là

ít nhất là tôi chỉ muốn điều tốt cho bạn

Nhiều nhất là tôi muốn nói

tôi sẽ trao đi cả mạng sống của mình

theo bất kỳ cách nào khả thi

 vì lợi ích cho bạn.

Tôi không quan tâm mình cảm thấy thế nào 

hoặc trông như thế nào,

hoặc nhận được gì từ chuyện này

hoặc tôi cảm thấy thích hay không.

Tình yêu không đi theo hướng này.

 Nó chỉ đi một hướng này mà thôi.

Vậy bạn là ai? Có thể là bất cứ ai 

bạn bè, gia đình, người phối ngẫu, người tôi thích

Thế thì dễ dàng, 

bất cứ ai cũng có thể yêu những người họ thích. 

Còn người tôi không thích? 

Còn người không thích tôi?

Còn người không ai thích cả? 

Còn người mà tôi hoàn toàn không đồng ý với họ ?

Còn người hoàn toàn khác biệt với tôi?

Còn người mà tôi thấy ghét?

Người mà mọi người đều ghét? 

Người xua đuổi tôi?

Không quan trọng!

Tình yêu không chọn và lựa người để yêu 

giống như Mặt trời

không chọn lựa sẽ tỏa nắng trên ai

nó chỉ tỏa sáng mà thôi.

Vậy điều gì là tốt cho bạn?

tất cả những điều nhỏ nhặt đó 

mà chúng ta sẽ  tìm thấy một thứ 

thứ tất cả chúng ta đều muốn 

thứ tất cả chúng ta đều đang tìm kiếm:

niềm hạnh phúc

01:58

Chúng ta có thể tìm thấy nó ở đây trong đời này

nhưng quan trọng hơn là hạnh phúc trọn vẹn

mà chúng ta chỉ có thể tìm thấy ở đời sau. 

Và tôi yêu bạn bất kể bạn làm điều gì

Nhưng không có nghĩa là tôi yêu mọi việc

bạn đã làm. 

Thực sự đôi khi tình yêu phải kiên cường

và nhiều khi dữ dội.

Nếu bạn sắp sửa làm bất cứ điều gì

sẽ gây hại, đầu độc, ngăn chặn hoặc làm lệch hướng

điều tốt nhất cho bạn hay cho bất kỳ ai khác, 

tôi sẽ buộc phải chống lại hành vi đó, 

không phải chống lại bạn

Ngay cả khi việc đó thật khó xử

Ngay cả khi việc đó không được ưa chuộng

hay sẽ khiến bạn phản đối tôi 

trong một thời gian ngắn

Nhưng ngay cả trong lúc khó khăn

tình yêu thương vẫn luôn kiên trì.

Đó là lý do tại sao chúng ta có cả cuộc đời

Tình yêu thương luôn nhẹ nhàng, tốt lành, dịu dàng, yêu thương

chứ không bao giờ ngạo mạn, áp bức, chỉ trích, 

cứng nhắc hoặc nhỏ nhen.

Tôi không quan tâm những gì bạn

đã làm hoặc đã thất bại thế nào 

hoặc chúng ta có quá nhiều khác biệt 

hoặc đời bạn chỉ là một thảm họa khổng lồ

Tình yêu lớn lao hơn tất cả những điều này.

Tôi không quan trọng chuyện

bạn nghĩ rằng mình vô dụng, thiếu kém,

đáng ghét, hay tầm thường đến mức nào.

Tình yêu vượt trên hết tất cả

Và nếu bạn tổn thương, như lẽ thường là vậy,

hoặc gặp rắc rối, như lẽ thường là vậy,

hoặc bị cuộc đời đánh gục, là điều thường không ai tránh khỏi.

Rồi bạn mệt mỏi, tức giận, và cay đắng, đau khổ và sợ hãi, 

GIỐNG NHƯ TẤT CẢ MỌI CON NGƯỜI KHÁC,

Bạn cảm thấy như mình đang cô đơn trôi dạt trong biển khổ…

Tôi sẽ cùng chịu đau khổ với bạn.

Nếu chúng ta bất đồng ý kiến và tranh cãi kịch liệt,

 là điều không tránh khỏi,

và ngay cả khi bạn phản bội tôi, cười nhạo tôi, 

và khiến tôi trông thật ngu ngốc,

và rời bỏ tôi đi một nghìn lần.

Tôi sẽ tha thứ cho bạn, một triệu lần,

bởi vì bất kể chuyện gì xảy ra trong vũ trụ nhỏ bé này,

đều không gì quan trọng đối với tôi hơn là BẠN.

Ngay cả bản thân tôi cũng không.

Đây là điều tôi có ý nói khi bảo tôi yêu bạn…

nhưng đây không phải là tình yêu của tôi…

tình yêu của tôi yếu đuối, và vị kỷ .

Đây là tình yêu của Chúa.

Đây là lời Ngài, là mạng lệnh của Ngài

“Hãy bước đi và yêu thương nhau như Ta đã yêu thương các con.”.

Vì vậy tôi sẽ nhắc đi nhắc lại điều này

Dù tôi biết tôi sẽ thất bại cả triệu lần chỉ nội trong hôm nay.

❥Chuyển ngữ & Thuyết minh: Psalm 23

❥Kỹ thuật: Phạm Trọng Nhân

❥Nguồn: imbeggar

#Psalm23vn #Psalm23vn_Cđn360 #Cơ_Đốc_Nhân_360

Tình yêu là gì? Làm sao để biết đó là tình yêu chân thật?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *